四川新闻网-成都日报讯
Ａ白毛女
朱军（以下简称“朱”）：说到田华，大家就会想起《白毛女》；说到《白毛女》，大家就会想起田华。田华老师，《白毛女》这部戏对您来讲意味着什么？
田华（以下简称“田”）：意味着我人生、艺术道路上一个新的起点。我原来是舞台演员，从《白毛女》开始，我踏入了电影这个行业。
朱：我觉得特别奇怪，《白毛女》这之前在解放区已经非常著名了，按现在的话说，应该找一腕来演，而您第一次触电就演了这么重要的角色。
田：为什么找我，我也不知道，但是人家就找到我了。这要感谢王洋同志，他知道我的情况，就把我推荐出来了。他觉得我在舞台上是个材料，他知道我出生在农村。导演、摄影、美工看了化妆后的我，就围着转，说：“像这么回事。”惟一一个不太同意的，是那时候东影的老厂长吴影闲。
朱：为什么不同意？
田：吴影闲同志是搞摄影的，非常注意演员的形象。而王冰导演、水华导演是从人物角度考虑的：“是不是她一出来，就能叫观众感觉到她是喜儿？”他们觉得我的气质对，像北方农村的小姑娘、受苦的孩子。就这样，我的形象不够美，却占了个便宜，演了白毛女。
朱：当时参加这个角色竞争的还有谁？
田：还有一个是齐红，她是个非常好的演员，在舞台上也演了很多歌剧、歌舞剧、话剧，后来又到前苏联进修，学导演，现在还是非常有名的导演。她真漂亮，这个轮廓那个角度都漂亮，怎么照怎么漂亮。他们只是觉得她像南方人，不够土气。
Ｂ苦难
朱：您小时候家庭情况怎样？
田：我爷爷是盐贩子，盖了房子，请了长工，后来倒闭也倒闭在盐上。我父亲是哥儿四个里头最小的一个，我也是家里最小的一个。那时候我们已经非常穷了，吃糠，吃野菜，我上树去捋榆叶当菜。父亲好喝点酒，赊账，到年底人家跟我们要账，我爸爸就躲出去。我母亲带着我和我姐姐，都给我爸爸下跪，说：“求你不要再喝了！”母亲纺棉，卖了以后再买棉花，纺了再拿去卖。就这么一个家庭，非常穷的。
朱：说到您的母亲时，您想得最多的是什么？
田：我觉得母亲太伟大了，可惜她一天好日子都没过上。我们家最穷的时候是她撑起这个家，她纺棉花，白天纺完了，在月亮下面再纺，一边纺一边哼哼，一边哼哼一边拈。这时候我就看她，小孩也不懂。1937年我哥哥当了八路军，我母亲想他，就打摆子了，然后转成痢疾，这样就病倒了。第二年春天，她身体越来越弱，弱到什么程度？就是从胃里头把蛔虫都吐出来了。后来有一天，她突然说：“我饿了。”也没钱，我就买了绿豆糕，拿小勺喂喂她。现在一吃绿豆糕我就想起我娘。这以后她就不行了。一直到现在，虽然母亲的面目我记不清了，但是我想念我的母亲，我觉得中国母亲、中国劳动妇女的那种优良品质都在她身上。
朱：那样一个很苦难的童年，对您一生的影响是什么？
田：对我最大影响就是：穷日子很苦，但是穷日子人穷志不穷。有时候过年了，我看人家穿着花衣服，穿着花鞋，我就说：“娘，我也想穿花衣服。”结果我娘就说了一句话：“你怎么能穿呢？你不要跟人家比，人家拔下一根汗毛比你的腰还粗。谁让你生在这个家庭里？你生的时候没有打着灯笼生，你是合着眼睛生下来的，所以你生在穷人家了。”但是她说，咱们人穷志不穷，穷要穷得有志气。
Ｃ革命
朱：您在您的书当中曾经写过这么一句话：我是被战火的硝烟卷进了革命的队伍。那时候您多大？
田：虚岁12岁。为什么说是卷进来的？我没那么高的觉悟，打败日本侵略者、推倒三座大山，一点这个概念都没有。八路军来了以后我上学了，所以就觉得八路军好。八路军一个炊事班住在我们院里，他们剩下的包子给我们吃，剩下的菜给我们，剩下的饼也给我，我就觉得这个八路军好，但是也没想到参加八路军。我12岁那年，晋察冀军区政治部抗敌剧社到固城演戏。第二天正好轮上我站岗放哨，我拿着红缨枪，正在那站岗呢，一个小姑娘就过来：“天花天花，快回学校去，校长找你，有个当兵的找你。”回去，我老远看见门口围着好多小孩，校长说：“你回来了？”我说回来了。这时，有一个人——后来我才知道是我们指导员——说：“昨天晚上演戏你看了吗？”我说：“看了。”他说：“喜欢不喜欢？”我说：“喜欢。”我从小喜欢唱歌跳舞。“那跟着我们走啊！”他说。我从小可没离开过家，最远到我姥姥家，12里地，这一说走，我拿不定注意了。我闷了半天，闷出一句话来，我说我得回家问问我爸爸。于是他们跟校长到了我们家。这时候村长也来了，就问我爸爸。其实我爸爸不愿意叫我走，但你不让走就是不支持抗日啊。我爸爸说了一句话，后来我估计这是一种推托：“她要想去就让她去。”
我又高兴，又有点二呼呼的说不上来的心情，于是我又闷出一句话来，说光我一个人我不去。正好我们对门有个叫刘赶印的，跟我同岁，他们说，叫对门的跟你一块走。我说好啊。我姐姐给我准备一个小包袱，就像平原游击队一样，给我系在腰里头，村长给我5块钱，我就走了。
到那正赶上部队演出完了，吃红烧肉、馒头。那是我有生以来第一次吃红烧肉，第一次吃那么大的白馒头。吃完了以后，他们介绍，说：“今天来了两个女孩子，一个叫刘赶印，一个叫刘天花，但是刘天花不好听，把这刘去掉，咱们剧社的人名字都两个字，从此以后你就叫田华。”我就这么走向了革命队伍。
朱：演完《白毛女》之后，有很长时间，您在演艺的舞台上消失了，那段时间干什么去了？
田：你没看《白毛女》字幕上头是特约？我是从华北军区抗敌剧社借到东影拍的《白毛女》，借完了以后又回文工团了。后来有一年，上影的胡导演让我去演《凤凰之歌》。我的老头说，你再去演还是个喜儿，因为那是个童养媳，就没让我去。后来那角色是张瑞芳同志演的。这之后我到中央戏曲学院学习。
朱：那是哪一年？
田：是1944年底考的，真正开始学戏。
朱：在中央戏曲学院经过了正规训练之后，你从一个学艺的小孩，变成一个真正成熟的演员，而且毕业之后又接到一部大戏，《党的女儿》。这个角色好像有很多人在争。
田：我这个人比较有福气。林龙同志找到我，说现在有一个片子，叫《党的女儿》，要拍电影。他说，我们有个最有名最有名的导演，叫沙林，本来是他导演，他找的演员，是秦怡，南方人，美女，后来因为大跃进，把沙林打成了右派，导演就换成了林龙，演员也要换。就这么着，我上了《党的女儿》。
Ｄ婚恋
朱：您14岁认识了您老伴。
田：15岁。我是1945年，1944年12月认识的他，他从联大调到我们那儿。他是北平的学生。
朱：好像为了接近您，他经常给您改日记什么的。
田：那是后来，这时候八字还没一撇呢。第二年就开始有点那意思了。他比我大4岁。
朱：你们结婚有多少年了。
田：1949年的8月4号结的婚，你给我算算多少年了。
朱：55周年。我们把苏凡老师也请来了。
苏凡（以下简称“苏”）：这怎么说呢？爱情这种东西有一定的缘分在里边。我刚到文工团的时候，我住在被日本鬼子烧毁的一间房子，门都烧了，挂了一个草帘子。那天我正用凉水洗脸，突然感觉一股凉风吹过来，帘子开了，我一抬头，透过草帘子缝，我看见一个梳着刘海的小女孩，特大的两个大眼睛。我一看，她一笑，我也一愣，她放下帘子就跑了。我问：“这是谁？”他们说这是我们剧社最漂亮的小姑娘，叫田华。一眼定情。她文化水平低，经常写日记，我说，我给你改错别字，实际上……
朱：是别有企图的？
苏：别有企图。慢慢地，在一起演戏、生活、打仗，这感情逐渐的就越来越亲密了。就在这时，汪洋院长给我个任务。那时候，我们在解放区最进步的电影是前苏联的电影，但是得到北平去秘密运输进。我是从北平出去的学生，于是汪洋就给我个任务，艰巨的任务，就是把脑袋别在裤腰带上，化装成商人，深入北平，租借苏联的进步电影，拿到张家口演出。临走的晚上，我约她告别，这时候彼此关系就有点明确了，她千嘱咐万嘱咐，让我千万别牺牲了。我说我一定不会牺牲。到了北平，完成任务后，我想我得送给我亲密的小朋友一点礼物，什么呢？我就到东安市场了，我想她从山沟出来的，没吃过巧克力，我就给她买了两块大巧克力，作为我的一番心意给她带回来。回来第二天晚上，我就约见她了。哪知道这两块糖就惹了祸。我们在大礼堂的门口坐着，我把巧克力给她，她就剥开吃了，也没想到留，也没有环保习惯，就把糖纸扔地下了。
田：没提高警惕。
苏：第二天被大同志发现了：我们这怎么有巧克力糖？一定是苏凡从北平带回来给田华的，他们俩谈恋爱了。
田：不许我们谈恋爱，觉得过早谈恋爱影响我们事业上的发展。这样呢，就把他弄走了。
苏：我被调到前方，在二中队宣传部当战地记者。剧社里有同情我们的好朋友，给我们当了秘密信使。当时这种感情是说不出的，信很小的，一块纸写几个字，我就用这么一块油布，打雨伞的油布，把她给我的信包起来，放在我内衣的口袋里，日夜和我相伴。就在打歼灭战的时候，我捡了个袖珍字典，捡了一条国民党的皮带，还有一个所谓化学梳子，把这三样作为礼物，一直保存到北平解放。我弟弟到部队来看我，我让他转给她。
朱：后来，分离两年多又见面，你们说的第一句话是什么？
田：没话，此地没声胜有声。
朱：当语言失去力量的时候，一定会采用别的手段。
田：那当然，拥抱了。
苏：结婚的时候，因为我在大华当副经理，还有点特别优待，给了我们5万块钱。大家别惊讶，这5万就是5块。拿了这5块，我们在东单自由市场上买了一个八成新的花旧床单，还买了个花脸盆，办了两桌。完了以后就结婚了。
田：这几十年，他是我的老师，我的丈夫，又是我的秘书、爸爸、我们家的后勤部长，什么都是他，我在家里几乎什么都不管。孩子我也没照顾好，都是他照顾；我的婆婆我也没照顾好，婆婆照顾我的孩子，他还照顾婆婆，他还有工作。所以，我的成绩，十五的月亮，有他一半，甚至有他多一半，我得感谢他。
朱：你们有3个儿子，这3个儿子都没有从事艺术工作，是他们不
愿意还是您二老不愿意？
田：当孩子们刚要工作，或者刚上到初二的时候，文化大革命就开始了，我那时候是挨批的，我就不愿意让孩子们干我这个工作。
朱：后悔过自己的决定吗？
田：不后悔，我觉得他们现在的事业特别好。
朱：儿子们怨过你们吗？
田：没有，一点也没有。他们现在都挺好，大儿子是装甲兵总参工种部的局长，老二是电影研究所的所长兼党委书记，小儿子当一个经理。
Ｅ慈善
朱：我前一阵接受了一个北京儿童医院的健康宣传员的称号，当这个宣传员以后，我就了解到北京儿童医院有一个基金会，这个基金会的第一位捐款者居然是田华老师。
田：太丢人了。
朱：捐的钱确实不多，2000多块钱，关键是第一位捐款者是您。田华老师，还有一个事我特疑惑，我们准备节目的时候，我上网查资料，一点田华二字，还有一个“田华建筑公司”，是您的吗？
田：我要有那个田华建筑公司，我这个好事做得还更多。
朱：田华建筑公司确实有您的相片啊！
田：很多看着我长大的老同志都对我这样嘱咐，说：“田华，你不能去做广告，你演的片子都在主旋律上，不能让人说党的女儿做广告了。”我观念上跟这一样，我不能做广告。但是突然出来一个电话，是我老头接的，电话里说，有一个田华第三建要成立，朝阳区的，叫我剪彩去。我老头说“不去”，就挂了。过几天我们收到朝阳区四大班子一封信，说田华三建是怎么回事，原来它有4个乡书记，一个叫王宝田，一个叫王玉田，一个叫杨金华，一个叫王宝华，两个田两个华，所以叫“田华”。这公司是农民的，这时候办不下去了，外面欠19万，要重新组装。
朱：您就再也没说什么？
田：这个公司的经理亲自带一个女同志来我们家解释这个事情，我说我一定支持你们。我对农民特有感情。他让我当顾问，我说我可不能当你这个顾问。他说不行，你得当。后来我想，我当人家也认为是我的，不当人家也认为是我的，反正我问心无愧，没有拿人什么东西，我也不是做广告，就同意了。我说我再给你找一个作伴的。他说谁呀？我说赵丽荣，也是农村出来的。他说，那更好了。我就跟赵丽蓉说：“赵姐，咱们干个事啊！”把来龙去脉说了一下。她说是不是吃吃喝喝、玩儿玩儿乐乐？我说对，她说“行”，于是我们就接了这个顾问的证书。其实顾什么问呀，人家有事，每年年检完了，把我们请去见见人家的领导，有的时候他们拿了鲁班奖、长城奖，叫我们做一些庆祝活动，就这样，我们就成了好朋友，一直到现在。
朱：也不给您发工资。
田：发，发工资，那时候给我发300块钱，平均数字嘛。每季度他们还有劳保，洗涤灵、肥皂、毛巾，无所不有，一个月还把5公斤鸡蛋给我们送到家去。
朱：田华老师做的事还不止这些。我们今天现场有洼里的乡亲。为什么要请洼里的乡亲？苏凡老师说了，当时抗敌剧社很长一段时间是在洼里这个地方住，后来洼里乡亲们找到了田华老师，说他们特别希望建一所小学。在田华老师的倡导之下，有十几位老的艺术家……
田：27位吧。
朱：27位老艺术家一起捐款，盖起了地基。这个行动影响到了一个华侨，他投资建起了现在的洼里希望小学。
田：洼里长林希望小学。其实呀，不能说我捐献，只是我利用了我的影响。我有很多好朋友，他们给我帮助。一个好朋友，人家不愿意说姓名，捐了6万块钱，又捐了24台电脑。我得感谢社会上的朋友，他们使我能够把这些东西、钱物用到我们老区。我有一句座右铭，叫“还艺于民”，我是吃着农民种的小米长大的，农民抚养了我，所以，我应该还艺于民。我现在虽然老了，但是我还有一点精力为农民，为那些对中国革命立过汗马功劳的农民做些事。我还要继续做下去。
| 
