中国和日本饮用水标准和处理技术的比较探讨.doc

中国和日本饮用水标准和处理技术的比较探讨 ——日本北海道札幌市白川自来水厂考察体会 赵广英 (重庆交通大学环境工程研究室，重庆，400074) 摘要：本文对我国和日本的饮用水水质指标进行了对比分析，对北海道札 幌市白川自来水厂的水源水进行了考察，对白川自来水的生产工艺流程进行了实 地考察，自來水厂的出水达到了直接饮用的水质标准。白川自來水厂的水质保证 主要是通过水源水保护、自来水厂的水质严格监测和水厂的严格管理等方面来实 现的，这些先进的技术和成功经验有一定的借鉴和参考价值。 关键词：水处理；水质标准；水质基准；水质管理 1 ?自来水水质指标的对比分析 国家标准委和卫生部联合发布的新的国家饮用水水质标准《生活饮用水卫生 标准(5749-2006)》已经正式颁布并于2007年7月1 H起生效，规定指标增加 至106项，这必将对我国给水处理技术的选择和应用产生巨大而深远的影响。而 对于我国的一些自来水厂，特别是屮小城市水厂长期以来，给水工艺仍然是混合、 絮凝、沉淀、过滤和消毒儿个阶段，传统工艺主要是建立在以粘土胶体微粒和致 病细菌为主要去除对象的基础上。而FI前水污染程度的日益加剧、污染物品种日 益多样化，传统水处理工艺的改进与强化势在必行。 口本水质指标2004年执行，包括50项基准项D和27项年水质管理项门， 我国新执行的水质标准包括常规指标和非常规指标来水水质指标对比分 析见表1。 表1 口木水质项目部分指标与我国水质常规、非常规部分指标比较 单位：mg/L 项目 我国 新标准 114 基准值 项目 我国 新标准 H本 基准值 一般細菌 100CFU/m L < IOOCFU/mL 镉 0.005 <0.01 大肠菌 不得检出 不得检出 汞 0.001 < 0.0005 四氯化碳 0.002 <0.002 硒 0.01 <0.01 1,1 ■二氯乙烯 0.03 <0.02 鉛 ().01 <0.01 顺式?1,2 ■二氯 乙烯 0.05 <0.04 神 0.01 <0.01 二氯甲烷 0.02 <0.02 六价铭 0.05 <0.05 四氯乙烯 0.04 <0.01 氧化物 ().05 <0.01 三氯乙烯 0.07 <0.03 氛化物 1.0 <0.8 苯 0.01 <0.01 硼 0.5 <1.0 氯仿 0.06 <0.06 锌 1.0 <1.0 二漠氯甲烷 0」 <0」 铝 0.2 <0.2 总三卤甲烷 0.06 <0.1 0.3 <0.3 三氯乙酸 0.1 <0.2 铜 1.0 <1.0  一渙二氯甲烷 0.06 <0.03 钠 200 <200 混仿 0」 <0.09 0.1 <0.05 甲醛 0.9* <0.08 氯化物 250 <200 土味索 0.0000 1 <0.0000 1 臭 无 无异常 酚类 0.002 <0.005 味 无 无异常 有机物（TOC） 5 <5 pH値 6.5-8. 5 5.8-8. 6 邻苯二甲酸二 （2 ?乙基）己酯 0.008 <0.1 亚硝酸 盐氮 0.1 <0.05 1,1,1-三氯 乙烷 2 <0.3 0.005 <0.01 5 甲苯 0.7 <0.2 CODm n 3** <3 1,2?二氯乙烷 0.03 <0.004 色度 15 <5度 钙、镁等（硬度） 450 <300 浊度 ]*** <2度 以下 阴离子表面活 性剂 0.3 <0.2 TDS 1000 <500 银 0.02 0.01 注：*:使用臭氧吋。 **： 水源限制，耗氧量大于6mg/L时，取5mg/L. ***:水源和净水条件限制吋为3mg/Lo 由表1可知，我国的新标准部分指标:如二氯乙烯，四氯乙烯，三氯乙烯，一 渙二氯甲烷，渙仿，甲醛，1, 1, 1, ?三氯乙烷，甲苯，1, 2 ■二氯乙烷，Ni, 色度，亚硝酸盐氮，Mn, Hg等指标与口本的基准值有一定差距，而其他指标等 于或小于日本的水质基准值。口本的自來水已经达到了直接饮用的水平，由此我 们坚信，在不远的将来我国的自来水也具备达到直接饮用的标准的可能。 2.日本北海道札幌市白川净水厂考察 2.1札幌的发展是和供水现状 札幌市人口约200万，是北海道的县政府所在地，是北海道政治、经济、文 化屮心。地理位置与屮国的长春市基本处于同一纬度，市区东西为42.3km,南 北为45.4km，总面积1, 121km2o札幌市作为国际活动的大舞台，每年2月举 办的札幌冬雪节，汇集了包括各国游客在内的200多万人，这几乎增加了一倍的 自来水需要量。从前的札幌儿乎是蛮荒之地，1869年开始开拓，上一世纪50年 代，进入了日本经济高度增长期，同吋人口剧增。城市的迅猛发展导致地下水水 位降低，溪流消失了，许多河水因生活、工业排水而逐渐变得污浊，与此同吋对 给水的需