网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
ac米兰吧 关注：2,978,022贴子：88,087,679

西蒙克亚尔，解说为什么叫西蒙凯？

只看楼主收藏回复



IP属地:重庆来自iPhone客户端1楼2020-11-30 12:35回复
    我也听到这个叫法，也不懂
    IP属地:河北来自Android客户端2楼2020-11-30 12:36
    收起回复
      说是西蒙·凯尔
      IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2020-11-30 12:38
      收起回复
        中式英语的读法
        IP属地:福建来自Android客户端4楼2020-11-30 12:49
        回复
          可能是丹麦语
          IP属地:福建来自Android客户端5楼2020-11-30 13:05
          回复
            克亚尔是把丹麦语当成英语读的误读 和当年的劳尔拉乌差不多
            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2020-11-30 13:23
            回复
              Simon Kjær ，读成西蒙凯很正常
              IP属地:江苏7楼2020-11-30 13:24
              回复
                按丹麦语念出来，还是比较接近“西蒙凯”这个音，按名从主人来说，叫“西蒙凯”更合理。
                IP属地:广东8楼2020-11-30 13:29
                回复
                  学的央视的
                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2020-11-30 13:32
                  回复
                    克亚尔是大众习惯根据拼音或者英语的错误读法吧，西门凯可能是标准音译？
                    类似于旺热，昂立
                    IP属地:上海10楼2020-11-30 13:44
                    回复
                      现在名字发音都是按照本国语言发音翻译，所以叫西蒙凯没问题
                      IP属地:云南来自iPhone客户端11楼2020-11-30 13:53
                      回复
                        音译的问题而已。感觉都可以，随便叫吧。以前他在别的队时，印象里解说员都是叫西蒙凯。
                        IP属地:天津来自Android客户端13楼2020-11-30 14:09
                        回复
                          亚普·斯坦
                          IP属地:陕西来自iPhone客户端14楼2020-11-30 14:17
                          收起回复
                            最早哈梅斯还被叫过詹姆斯呢 90年代墨西哥有个前锋埃尔南德斯 当时被叫成赫尔南德斯
                            IP属地:陕西来自Android客户端15楼2020-11-30 14:21
                            回复
                              西蒙凯 音译比较正确
                              IP属地:重庆16楼2020-11-30 14:22
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴